The Holy Bible Douay-Rheims Version
With Challoner Revisions 1749-52
1899 Edition of the John Murphy Company
IMPRIMATUR (for the Bible):
James Cardinal Gibbons, Archbishop of Baltimore, September 1, 1899.
Pope Damasus assembled the first list of books of the Bible at the Roman Council in 382 A.D. He commissioned St. Jerome to translate the original Greek and Hebrew texts into Latin, which became known as the Latin Vulgate Bible and was declared by the Church to be the only authentic and official version, in 1546.
The DR New Testament was first published by the English College at Rheims in 1582 A.D. The DR Old Testament was first published by the English College at Douay in 1609 A.D. The first King James Version was not published until 1611. This online DRV contains all 73 books, including the seven Deutero-Canonical books (erroneously called Apocrypha by Protestants). These seven books were included in the 1611 KJV, but not in later KJV Bibles.
St. Jerome considered the seven Deutero-Canonical books to be NOT inspired by God, but he was commissioned by Pope Damasus to translate all 73 books into Latin. Pope Damasus considered the 7 DC books to be inspired by God. Later in 1946, after the finding of the dead-sea scrolls, it was discovered that these 7 DC books were used by the Jews in Alexandria, even in their services. This verifies that Pope Damasus was correct.
It is interesting to note that the Palestinian Jews did not accept the 7 DC books for their version of Holy Scriptures and neither did they accept any of the New Testament. Unfortunately, the Protestants base their Bible on this version which comes from a people who did not accept Jesus Christ as the Messiah.
The whole Douay-Rheims Bible was revised and diligently compared with the Latin Vulgate by Bishop Richard Challoner in 1749-1752 A.D. The notes included in the text were written by Dr. Challoner.
The DR Bible was photographically reproduced from the 1899 edition of the John Murphy Company, Baltimore, Maryland, by Tan Books in 1971. Eventually, this edition was optically scanned to produce a large text file which this publisher used for creating this website, with the aid of text-processing software.
One important goal of this project was to preserve the original text "as is", without making any changes in the wording, because the original text had the Imprimatur of James Cardinal Gibbons, Archbishop of Baltimore, dated Sept 1st 1899.
The text file was checked quite thoroughly by software written by the publisher for punctuation errors and verses out of order. The index was humanly checked for misspelled words and the corrections were made to the text. However, some spelling errors may still be present in the text. Many verses were out of order in the original file. These have been corrected.
Every effort was made to ensure that this online version is an exact match to the original printed version. No words were added or ommitted from the text, except for correcting errors caused by the scanning process. No words were rearranged. No verse numbers were changed, except in the case of Psalm 9.
Psalm 9 originally contained 21 verses and there were 2 versions of Psalm 10, numbering 1-18 and 1-8. This obviously caused a conflict, so it was decided to put the first Psalm 10 in the last part of Psalm 9 and renumber the verses 22-39. Thus, I retained the same numbering for all the Psalms as all the Douay Rheims Bibles. Note, in the Protestant Bibles the numbering of Psalms 10 through 146 differs by one.
Peace be with you always
Sun May 05, 2024 4:35 pm by Poem
» The Universal Shepherd
Mon Apr 29, 2024 12:02 am by Poem
» All Things
Fri Apr 26, 2024 9:28 pm by Poem
» The Eucharist
Sun Apr 21, 2024 7:25 pm by Poem
» The Eternal Father’s Lesson on the Name of His Son
Thu Apr 11, 2024 5:45 pm by Poem
» Find the Good in Evil
Sun Apr 07, 2024 6:26 am by Poem
» Christ the Redeemer
Fri Apr 05, 2024 3:54 pm by Poem
» Pay Attention to the Words of The Voice
Thu Apr 04, 2024 3:50 pm by Poem
» To Love Is This
Sun Mar 31, 2024 7:36 pm by Poem
» Serve the Lord with Love and Obedience
Fri Mar 29, 2024 7:49 pm by Poem
» Freedom From Attachment to One's Humanity
Wed Mar 27, 2024 1:48 am by Poem
» True Knowledge Explanation
Sat Mar 23, 2024 11:27 pm by Poem
» How Sin Originated
Sat Mar 23, 2024 11:17 pm by Poem
» Modernism From Christ
Sat Mar 23, 2024 10:20 pm by Poem
» 1943 Chapter: The Will of God Works On Us In A Thousand Different Ways
Sat Mar 23, 2024 8:46 pm by Poem
» Notebook 1943 Victors Over the Beast
Sat Mar 23, 2024 8:33 pm by Poem
» Victory over Satan
Sat Mar 23, 2024 8:21 pm by Poem
» Book 4 523. Sabea of Bethlechi.
Fri Mar 22, 2024 1:08 am by Poem
» What Happens Quite Often When Talking to the Lord
Wed Mar 20, 2024 1:28 am by Poem
» Notes to the Believers
Mon Mar 18, 2024 7:57 pm by Poem
» Recollections of Spiritual Growing Pains
Mon Mar 18, 2024 7:43 pm by Poem
» The Father Never Ceases to Call His Children Home. Our Souls
Mon Mar 18, 2024 6:55 pm by Poem
» Defintion of Soul
Fri Mar 15, 2024 11:02 pm by Poem
» Book 4 520. Arrival at Jericho. Zacchaeus' Apostolate.
Tue Mar 05, 2024 2:10 am by Poem
» You will find many Judases and very few Jesus' in your apostolic ministry.
Thu Feb 29, 2024 5:10 pm by Poem
» Referencing St. Peter's Tomb
Tue Feb 27, 2024 1:53 am by Poem
» Book 4 512. The Undecided Young Man. Miracles and Admonitions at Beth-Horon.
Sun Feb 25, 2024 6:44 pm by Poem
» Book 2 274. The Deeds of Corporal and Spiritual Mercy.
Sun Feb 25, 2024 6:12 am by Poem
» Book 2 264. Instructions to the Apostles at the Beginning of Their Apostolate.
Sun Feb 25, 2024 6:04 am by Poem
» Book 2 157. Instruction to the Women Disciples at Nazareth.
Sun Feb 25, 2024 6:01 am by Poem
» Book 2 153. Jesus Speaks to His Disciples of Women's Apostolate.
Sun Feb 25, 2024 5:58 am by Poem
» Book 2 147. Instruction to the Apostles and the Miracle of the Woman of Sychar.
Sun Feb 25, 2024 5:53 am by Poem
» Book 2 149 Jesus Teaches the Apostles
Sun Feb 25, 2024 5:50 am by Poem
» The Fifth Evangelist -- The Fount of Christ
Sun Feb 25, 2024 2:26 am by Poem
» Around the Birth of Christ and Adoration of the Shepherds. But About the Angels that Came to Adore
Sun Feb 25, 2024 12:45 am by Poem
» A Lesson From Jesus which Includes King Solomon
Wed Feb 14, 2024 6:08 pm by Poem
» Words of Wisdom
Wed Feb 14, 2024 5:46 pm by Poem
» What is the True Role of the Clergy?
Mon Feb 12, 2024 5:03 am by Poem
» No Title Just Some Thinking
Tue Feb 06, 2024 4:14 am by Poem
» The Signs Are Becoming Clearer
Sun Feb 04, 2024 3:01 pm by Poem
» The Infant Jesus, Child Jesus Speaks Today
Sun Feb 04, 2024 2:37 pm by Poem
» The Parable of the Wise Rich Man and Poor Ignorant Young Boy
Sat Feb 03, 2024 6:23 pm by Poem
» One Can Only Give What One Possesses - Supernatural and Natural
Thu Feb 01, 2024 11:09 pm by Poem
» Jesus Comments On 'Ten Just Men'
Mon Jan 29, 2024 10:09 pm by Poem
» Among the Ruins of a Destroyed Village. What Truly Happens When Happy People Forget the Lord
Mon Jan 29, 2024 8:57 am by Poem
» Site News
Thu Jan 25, 2024 12:40 am by Poem
» Greetings Brchrys Wonderful Site News
Thu Jan 25, 2024 12:38 am by Poem
» Website for Naju, S.Korea
Thu Jan 25, 2024 12:02 am by Poem
» An Issue where the Actual Book, Prayers, Notebooks Link is misdirected
Wed Jan 24, 2024 9:33 pm by Poem
» St. John the Apostle and Evangelist
Tue Jan 16, 2024 4:31 am by Poem